From Analyst to Overseer: How Data Scientists Will Lead the Age of AI Supervision